Prevod od "није твоја кривица" do Brazilski PT

Prevodi:

não sua culpa

Kako koristiti "није твоја кривица" u rečenicama:

Није твоја кривица што је моја мама била дрољаста тинејџерка.
Não é sua culpa se minha mãe era piranha quando pequena.
Није твоја кривица, криво је друштво и не-вегетаријанци.
Não foi sua culpa. Vivemos numa sociedade que odeia os animais.
Учинила си ми услугу, није твоја кривица што сам хтео да се оженим неким кога једва да познајем.
Realmente, não deveria ter feito. - Você me fez um favor. Não foi culpa sua querer me casar com alguém que mal conhecia.
Није твоја кривица, има толико тога што не знаш о мени.
Existem tantas coisas que não sabe a meu respeito. Não, ainda não.
Моја дела, што чиним, није твоја кривица.
Minhas ações, o que faço, não é sua culpa. Eu as comando.
То није твоја кривица Оли умро.
Não é sua culpa que Ollie morreu.
Није твоја кривица ако се лоше ствари догађају.
Não é sua culpa se coisas ruins acontecem.
Шта се сада дешава није твоја кривица.
O que está acontecendo agora não é sua culpa.
То што си урадио није твоја кривица.
O que você fez não foi sua culpa.
Ако се нешто му се десило, то није твоја кривица.
Se algo acontecer com ele não é sua culpa.
Не, хеј, хајде... то није твоја кривица.
Não, por favor... Não é sua culpa.
Палуба је сложен против вас, Лилитх, И то није твоја кривица.
As cartas foram marcadas contra você, Lilith, e não é sua culpa.
Не, душо, то није твоја кривица, у реду?
Não, querido, não é culpa sua, está bem?
Шта се десило са оним злобници... Није твоја кривица.
O que houve com aqueles Inumanos... não é sua culpa.
Само да знате, Ово није твоја кривица.
Só para você saber, isso não é culpa sua.
Оно што се десило није твоја кривица, али, ту си и рескираш главу за сићу.
Não foi sua culpa o que aconteceu, mas olhe você aqui, se arriscando por trocado. Não está certo.
Види... Год да се десило, то није твоја кривица.
Veja... o que quer que tenha acontecido, não foi sua culpa.
Види, Амаиа, без обзира десило са њима, је-- То није твоја кривица.
Amaya, o que quer que seja que aconteceu com eles, não é sua culpa.
А оно што се десило са Мајклом није твоја кривица.
E o que aconteceu com Michael não foi culpa sua.
2.1037991046906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?